6:48

<1492> [he saw.]

tiga(TB)/lepas(TL) <5067> [the fourth.]

Ia datang(TB)/datanglah(TL) <2064> [he cometh.]

Ia hendak(TB)/hendak(TL) <2309> [would.]

9:2

kemudian(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

tinggi(TB/TL) <5308> [an high.]

berubah rupa(TB)/rupa-Nya(TL) <3339> [transfigured.]

9:2

Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung

Perikop : Mrk 9:2-13

Paralel:

Luk 9:28-36 dengan Mr 9:2-8

Paralel:

Mat 17:1-13 dengan Mr 9:2-13

dan Yohanes

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

Catatan Frasa: YESUS BERUBAH RUPA.

9:9

berpesan(TB)/berpesanlah(TL) <1291> [he charged.]

<1508> [till.]

9:9

kepada seorangpun

Mr 8:30; [Lihat FULL. Mr 8:30]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

9:31

Anak(TB/TL) <5207> [The Son.]

9:31

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

membunuh Dia,

Mr 9:12; Kis 2:23; 3:13 [Semua]

tiga hari

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

akan bangkit.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

11:3

<3754> [that.]

Dan(TB)/maka(TL) <2532 2112> [and straightway.]

14:35

merebahkan(TB)/sujud(TL) <4098> [and fell.]

14:35

saat itu

Mr 14:41; Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18] [Semua]

Catatan Frasa: SAAT ITU LALU DARIPADA-NYA.

14:36

Abba(TB/TL) <5> [Abba.]

sesuatu(TL) <3956> [all.]

ambillah(TB)/kuasa-Mu(TL) <3911> [take.]

tetapi ....... melainkan(TB)/tetapi ........ melainkan(TL) <235> [nevertheless.]

14:36

ya Bapa,

Rom 8:15; Gal 4:6 [Semua]

ambillah cawan

Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22]

Engkau kehendaki.

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

15:20

dan ............ membawa(TB)/serta ...... lalu membawa(TL) <2532 1806> [and led.]

15:20

Judul : Yesus disalibkan

Perikop : Mrk 15:20-32

Paralel:

Mat 27:32-44; Luk 23:26,33-43; Yoh 19:17-24 dengan Mr 15:20-32

ke luar

Ibr 13:12

Catatan Frasa: DIBAWA KE LUAR UNTUK DISALIBKAN.

15:39

kepala pasukan(TB)/penghulu(TL) <2760> [the centurion.]

The centurion was a military captain, and commander of a century, or 100 men. In order to have a proper notion of his office, it may be desirable to explain the construction and array of the Roman legion. Each legion was divided into ten cohorts, each cohort into three maniples, and each maniple into two centuries; so that there were thirty maniples, and sixty centuries in a legion, which, if the century had always, as the word imports, consisted of 100 soldiers, would have formed a combined phalanx of 6,000 men. The number in a legion, however, varied at different periods; in the time of Polybius it was 4,200. The order of battle was that of three lines; the hastati, or spearmen, occupied the front; the principes, the second line; the {triarii,} (also called {pilani,} from their weapon, the {pilam,}) the third. The centurions were appointed by the tribunes, and generally selected from the common soldiers according to their merit; although the office was sometimes obtained for money, or through the favour of the consuls. Their badge was a vine rod, or sapling.

berkatalah(TB)/berkata(TL) <2036> [he said.]

15:39

kepala pasukan

Mr 15:45

Anak Allah!

Mr 1:1,11; 9:7; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]